Hay un punto muy alto en la obra Afterplay, de Brian Friel dirigida por Marcelo Moncarz, y es el de las actuaciones de Lidia Catalano y Miguel Moyano, y eso inmediatamente lleva a pensar si se sostendría un texto poético, pero falto de tensión, y una elección de puesta con cierta tendencia al quietismo, sin el peso de esos trabajos.
Porque si bien es buena la idea de Friel el imaginarse una continuación en la vida de dos personajes “chejovianos” y provocarles un encuentro, también es cierto que mucho del texto se centra – a través de diálogos y monólogos de los personajes- en ubicarlos dentro de las historias de sus respectivas piezas (Tío Vania una, Tres hermanas el otro), para poder así trazar el quiebre que les provoco en sus vidas el haber participado en esas historias. Esto produce, en cuanto al relato, dos efectos: a aquel espectador que conoce las obras de Chejov varios de esos pasajes les parecerán redundantes, y a las que no las conoce se perderán gran parte del porque esos personajes están donde están y sienten lo que sienten. Ya sea por lo uno o por lo otro la dramatugia de la obra borra toda posibilidad de contrapunto dramático y centra su encanto en su costado lírico.
Frente a estas circunstancias, donde las mayorías de las cosas suceden en lo literario y no en la acción, el director Moncarz, eligió poner todo el peso escénico en la labor de los dos actores, esto conlleva a que la pieza pierda potencia dramática -a pesar de los muy buenos oficios de Catalano y Moyano- ya que el texto, en largos trayectos, se centra en lo ilustrativo y descriptivo.
La resolución espacial de Cecilia Stanovnik se queda a mitad de camino entre lo real y lo lírico; con una ventana de bar excesivamente alta, para que el espectador pueda observar una nevisca no muy convincente. En cambio el vestuario, de la misma Stanovnik, es bello y delicado.
El buen diseño de luces de Omar Possemato eligió la calidez para cobijar a estos dos personajes.
En Afterplay se observa a dos excelentes actores sosteniendo una dramaturgia demasiado explicativa.
Gabriel Peralta
ELENCO:
Lidia Catalano
Miguel Moyano
FICHA TÉCNICA:
Diseño de escenografía y vestuario: Cecilia Stanovnik
Diseño de iluminación: Omar Possemato
Diseño de imagen del espectáculo: Damián Rozina
Operadora de luces: Florencia González
Realización escenográfica: Francisco Stanovnik
Fotografía: Valentina Morisoli
Prensa: Débora Lachter
Producción ejecutiva: Vilma Ferrari
Asistente de dirección: Pedro Ferreira
Dirección: Marcelo Moncarz
Andamio 90 – Paraná 660 – Tel: 4373 – 5670
Sábados 21hs – Domingos 20.30hs
Localidades: $ 40.-
|
