Parece que este “farsante que antiguamente representaba él solo, en los pueblos por donde pasaba, una comedia, loa o entremés, mudando la voz según la calidad de las personas que iban hablando” (al decir de la Real Academia sobre el Bululú) se tomo su tiempo para reaparecer por estos lares. Seguramente estaría esperando un intérprete que deslumbrara y encantara del mismo como lo hizo aquel otro Bululú por los años ´70.
Y al decir verdad Osqui Guzmán cumple con esas condiciones de deslumbrar y encantar, claro que lo hace con encanto y brillo propio, porque al tomar como punto de partida aquel Bululú de José María Vilches y entroncarlo con sus historias de vida (en cuanto al comienzo y desarrollo de su vocación y oficio se refiere) lo que hace es otorgarle, nuevas voces, gestos, cadencias y armonías, que enriquecen, el ya de por sí, bello espectáculo creado por Vilches.
La versión que el propio Osqui Guzmán y Leticia González de Lellis realizan de El Bululú promueve constantemente emociones, ya que no remozan un espectáculo anterior, sino que le dan una impronta propia al hacer eje en la relación que Guzmán estableció con el Bululú de Vilches, y como este influyó en la vida del actor. Entonces sucede el mejor homenaje que cualquier actor pudiera esperar: el de la continuidad del encantamiento.
Mauricio Dayub en la dirección, permite que el histrionismo del actor se ponga al servicio de los personajes en un justo equilibrio, esquivando desbordes y distorsiones; también se observa una cuidada delicadeza en todas las transiciones del espectáculo (que no son pocas) posibilitando bellos momentos de mixtura (la poesía de Lorca al ritmo de una caja y un cajón peruano es un claro ejemplo).
La iluminación y escenografía de Graciela Galán crean la ilusión de lo trashumante, y es un punto altísimo en esta pieza, el hermoso y funcional vestuario creado por Gabriela Aurora Fernández.
Volvió El Bululú, bueno en realidad nunca se fue, solo estaba de gira buscando nueva voz y cuerpo, y vaya si la encontró en el actor Osqui Guzmán.
Gabriel Peralta
ELENCO:
Osqui Guzmán
FICHA TÉCNICA:
Iluminación y escenografía: Graciela Galan
Vestuario: Gabriela Aurora Fernández
Música original: Javier López Del Carril
Diseño de movimiento: Pablo Rotemberg
Diseño gráfico: Lucio Bazzalo
Fotografía: Gustavo Gorrini
Producción TNC: Lucero Margulis
Asistencia de dirección: Leticia González de Lellis
Dirección: Mauricio Dayub
Teatro Nacional Cervantes (Sala Luisa Vehil) – Libertad 815 – Tel: 4816 - 4224
Viernes y sábados 19hs // Domingos 18.30hs
Localidades: $ 30.-
|
