|
|
“Noche
de reyes”
es una obra de
William Shakespeare,
presentada en
el marco del V
Festival Internacional
de Buenos Aires
por la Compañía
“Chekhov
International
Theatre Festival”,
y dirigida por
Declan Donnellan.
Se trata de una
de las comedias
de Shakespeare
más representadas
a nivel internacional.
Esta puesta conserva
la estructura
de la trama conforme
al original, en
cuanto que se
aborda un argumento
de intrigas, secretos,
cambios de identidad,
a la manera tradicional
de este género.
Lo que aporta
esta compañía
es una concepción
de puesta desde
un espacio absolutamente
despojado de escenografía
ambiental y con
algún que
otro objeto que
será introducido
por algún
actor.
Es un elenco de
actores varones
que hasta interpretarán
los personajes
femeninos. Estos
roles son tratado
con cuidado en
extremo, sin caer
en vulgarismos
o estereotipos.
Las actuaciones
son excelentes,
destacándose
la interpretación
de Ilia Ilyn –como
la doncella de
Olivia- y la de
Dmitry Shcherbina
–como Malvolio,
el mayordomo de
Olivia.
Pero lo más
notable es que
se le dio un aura
de temporalidad
de los años
’30, tanto
en el marco espacial,
como en el vestuario
y la gestualidad.
Escenográficamente
esta puesta de
“Noche de
reyes” se
divide en dos
tramos marcados
por el color en
escena. Para la
primera parte
–la de la
intriga y el conflicto-
se toman tonos
más oscuros
(tanto en la escenografía
como en el vestuario)
y la segunda parte
–la de la
debelación
de los secretos
e identidades-
todo en tonos
champán.
Son deliciosos
los momento de
musicales, donde
los mismos actores
tocan instrumentos
y cantan.
“Noche de
reyes” es
una nueva puesta
en escena sobre
una obra que,
cuanto menos,
ya tiene cuatro
siglos de vida
y es maravilloso
cuando se puede
ver una nueva
creación
sobre esas obras
maestras, y por
lo tanto eternas
y esta compañía
estuvo a la altura
de la obra elegida.
|
