Ud.Se encuentra en Critica.
   

Imprimir esta página

Crítica
 
Función presenciada en fecha: 16/09/05
LOS CIEGOS
“Los ciegos” es una obra de Maurice Maeterlinck, dirigida por Denis Marleau y presentada en el V Festival Internacional de Buenos Aires por la Compañía UBU Compagnie de Création de Canadá.
Trata sobre doce personas ciegas que viven en un hospicio y que fueron llevadas de paseo a un bosque por un cura. Ellos piensan que el cura fue a buscar agua y pan, pero demora en volver y no saben que está entre ellos muerto.
Son seis mujeres y seis hombres que hablan para mantenerse despiertos, para darse ánimos, para saber quien está y quien no. Los diálogos son de una llaneza y, a su vez, de una profundidad admirables. Esta obra habla sobre la soledad del ser humano y su desamparo,
plasmado en esos doce apóstoles sin dios.
Se entra a la sala en profundas tinieblas y se ven en el escenario los rostros de los protagonistas con los ojos cerrados. Luego comienzan a hablar y el espectador está inmerso en su mundo porque lo único que puede ver son las caras en sombras y oye los sonidos sin saber de donde vienen.
En el texto de Maeterlinck las doce personas están distribuidas en dos grupos de seis hombres y seis mujeres y con el cura/salvador muerto en el medio y toda la obra trascurre así y ellos esperándolo sin saber que está ahí y que no volverá para llevarlos de regreso al hospicio.
En esta puesta, ni siquiera, decidieron ponerlo en escena. No está. Marcando de esta manera, aún más el desamparo y por lo tanto pudiendo hacerse una lectura actualísima de la situación en que se encuentra el hombre hoy en día.
Y más aún. Ló único que se ve durante toda la obra son los rostros, ni un desplazamiento, nada, hasta que finalizando, muestran, por unos escasos segundos y apenas, el artilugio. No hay actores, son pequeñas urnas con una máscara al frente. Es tal el impacto y tan perfecto el signo que surge de forma palmaria la esencia de esta obra genial del escritor belga: hasta el hombre ha desaparecido, el individuo, el ser humano se encuentra más sólo que nunca en este momento de la historia.
Se puede presentar la discusión sobre si se trata de teatro o no porque ha pasado hasta la barrera del “teatro pobre” que sostenía Grotowski –para que haya teatro sólo es necesario que haya un actor y un espectador.
En la Escuela de Espectadores (a cargo de Jorge Dubatti) –en el marco del Festival Internacional de Buenos Aires- cuando se analizó “Los ciegos”, recordaron que precisamente esta obra fue la que inspiró a Beckett para escribir “Esperando a Godot”, vaya este aporte como dato, de por sí relevante.
Pero se llegue a la conclusión que se llegue, lo cierto es que es una obra impactante de una enorme belleza poética y de una simbolización perfecta.
Sea lo que sea, es bella.
ADRIANA GONZÁLEZ

ELENCO.
   

Céline Bonnier
Paul Savoie

FICHA TÉCNICA

Colaboración artística: Stéphanie Jasmi
Dirección de video: Pierre Laniel
Diseño de sonido: Nancy Tobin
Consultor de video y edición: Yves Labelle
Edición de video: Michel Pétrin
Adaptación al español: Jean-Pierre Brosseau, Hubert Fielden
Doblaje al español: María Romero, Luis Céspedes.
Dirección técnica de gira: Carlos Ponte
Técnico: Paul Deguirre
Dirección: Denis Marleau




 

Ir a las criticas / Imprimir esta página


 

 
©2005 Critica teatral todos los derechos reservados