|
|
H
(DE HUMANIDAD)
“H (veneno
de broma) es una
versión
libre de la obra
“Hamlet”
de William Shakespeare
de Guillermo Parodi,
Roberto Monzo
y Carla Llopis;
dirigida por Guillermo
Parodi y presentada
por el Grupo El
Pliegue.
Se trata de una
versión
de “Hamlet”
sumamente inteligente
y muy interesante,
como así
también
dinámica
y original.
No se cuenta linealmente
la historia de
“el principe
de Dinamarca”,
sino que se van
alternando las
escenas sin que
ello vaya en desmedro
de la anécdota
que se cuenta.
De hecho, la obra
comienza con un
director dando
las instrucciones
de cómo
se debe componer
un personaje que
no es otro que
el acto II, escena
2† del original;
pero a su vez,
en esta puesta
se juega constantemente
con la idea de
metateatro (y
podríamos
decir, haciendo
honor –y
muy bien hecho-
a la obra por
antonomasia que
apela a esta recurso).
Porque, a modo
de coro, están
en escena constantemente
los enterradores,
maquillados como
espectros cadavéricos
y con narices
de clown, como
para que en ningún
momento se pierda
de vista la teatralidad
y que se está
en presencia de
una obra de teatro.
No obstante ello,
se le da a esta
versión
un carácter
de atemporalidad,
de modo tal que
el tema que trata
–que no
es otro que el
poder y su manejo
abusivo- como
así también,
las reflexión
existencialista
de ese personaje
torturado por
el dolor y su
obligación
de llevar a cabo
la venganza por
el asesinato de
su padre; nos
trae al aquí
y ahora porque
se pone en escena
la esencia de
“Hamlet”.
Esto no sólo
desde la textualidad
y la composición
escénica,
sino también
en la decisión
de llamar al protagonista
por la inicial
de su nombre.
No sólo
se le quita el
nombre y lo convierte
en todos los nombres
o en todos los
hombres, sino
que además
está interpretado
por una mujer
(la actriz Mercedes
Oviedo) sino que
también
se lo desdobla
en un alterego:
H/Horacio (interpretado
por el actor Jorge
Castaño).
Las actuaciones
tienen el logro
de haber llegado
todas a un mismo
nivel de interpretación,
por lo que los
personajes están
todos muy bien
logrados, trasuntando
un gran trabajo
de composición.
La escenografía
es sencilla y
elocuente. Se
da la idea de
palacio con cortinas
a modos de patas,
a los costados
del escenario,
pero translúcidas
y por lo tanto
se juega con la
visibilidad y
no conforme al
desarrollo lumínico,
a igual que aforo
donde hay una
tela de las mismas
características
que las patas
laterales, y donde,
además
se proyecta la
escena de los
comediantes (que
son fotografías).
“H (veneno
de broma) es una
excelente versión
de “Hamlet”.
Una obra imperdible. |
