CONMOVEDOR RELATO
“4.48 psicosis” es una obra de Sarah Kane, traducida por Rafael Spregelburd y dirigida por Luciano Cáceres.
Trata sobre la vivencia de una mujer con su psiquis absolutamente debilitada, que pide ayuda y no es escuchada ni comprendida. Los síntomas son muchos. La pelea es total. La medicina institucional no le sirve, se ha resistido a los tratamientos con psicofármacos hasta donde le fue posible y cuando ya no da más, los acepta y es su debacle.
En “4.48 psicosis” se habla del dolor, pero del interno, del que cala en lo más profundo del ser humano. No se trata del dolor físico que se cura con medicamentos, sino del que necesita la comprensión y que sólo sabe y conoce el que lo padece.
Toda la obra es un introducirse en el pensamiento, en las sensaciones, en las emociones de una persona que sufre y que se debate en la vida, porque como dice el mismo texto “ningún suicida quiere morir”.
La actuación de Leonor Manso es sencillamente increíble, de un equilibrio y una profundidad que pocas veces se ve en escena. Logra mantener a la platea en un compacto estado de atención y expectativa. Ella sola desde un rincón del escenario y sentada en una silla.
La dirección de Luciano Cáceres es impecable. Es un trabajo minucioso, preciso y precioso. No se apela a golpes bajos, se logran momentos de gran belleza a pesar de la dureza del tema que se aborda, y hasta se atreve a resaltar la ironía y el humor que hay en la pieza.
El diseño de luces está a cargo de Eli Sirlin, que logra crear un clima intimista en casi toda la obra y momentos de gran belleza plástica como cuando se apela a iluminación de piso para hacia el final de la obra o en el momento en que llueve desde la parrilla de la sala miles y miles de píldoras.
El teatro es un arte colectivo y cuando se produce la conjunción de talentos da como resultado una obra excepcional. Es el caso de “4.48 psicosis”.
