Para todos los que estén interesados en el estudio teórico del teatro, este libro es indispensable.
En principio y necesariamente trata el tema de la importancia del estudio comparado de esta disciplina artística, abordando temas tales como el de la nacionalidad, supranacionalidad e internacionalidad; la circulación de los textos teatrales y su relación con la recepción y la productividad.
Asimismo, se analizan la adaptación y la traducción en el teatro. Temas de por sí relevantes y pocas veces tratados en la profundidad con que se los trabaja en este ensayo.
Por último, se presenta un estudio sobre el teatro argentino y comparatismo, llegando a la conclusión que sobre teatro en Argentina se ha escrito mucho y muy bueno, pero que en el campo del comparatismo se presentan importantes lagunas.
Completa este volumen una exaustiiva bibliografía.
“Teatro comparado. Problemas y conceptos” de Jorge Dubatti es un libro de suma utilidad y de consulta permanente.

DUBATTI, Jorge. TEATRO COMPARADO. PROBLEMAS Y CONCEPTOS. 1995. Argentina. Publicaicones del CILC. Universidad de Lomas de Zamora, Facultad de Ciencias Sociales.