“Dramaturgia mexicana hoy” es un esfuerzo conjunto de publicación por parte de Editorial Atuel, de Argentina, de CONACULTA y el Centro Cultural Helénico, de México. Y paralelamente se editó, también, “Dramaturgia argentina hoy”, libro distribuido en México, con el fin de promover el intercambio y crear nexos entre ambas naciones.
“Dramaturgia mexicana hoy” es una antología de cinco obras escritas por jóvenes dramaturgos mexicanos.

Las obras que lo componen son:
• Ik dietrick fon de Martín Zapata
• Las gelatinas de Claudia Ríos
• Las chicas del Tres y Media Floppies de Luis Enrique Gutiérrez
• De monstruos y prodigios de Jorge Kuri y Claudio Valdés Kuri
• Telefonemas de Edgar Chías

Todas las obras sorprenden por su calidad creativa y por su contundencia en los distintos temas que abordan, aunque surge de la lectura de las cinco piezas la existencia de un común denominador que es la incomunicación, la dificultad para conectarse entre las personas o para la creación de nexos. En algunas obras es el tema a tratar en sí, como el caso de “Ik dietrick fon”, un idioma inventado que los personajes usan indistintamente. O como el caso de “Las gelatinas” donde surge una cuestión de cotidianeidad vacua y sin embargo roza temas de una profundidad tal como es el convivir con una persona enferma, la falta de dinero, que el tiempo se venga encima.
En “Las chicas del Tres y Media Floppies”, lo que llama la atención es la total ausencia de toda formalidad dramática, en cuanto que no hay escenas, ni disdascalias, ni nombres de personajes; se trata de dos muchachas pobres, que no se llaman por su nombre, y tratan de sobrevivir como pueden en un vértigo de peligro, drogas y compañías dudosas.
“De monstruos y prodigios” es impactante. Trata sobre una conferencia que dan dos hermanos siameses sobre los “castratis”, con una contundencia dramática, un despliegue escénico increíbles, esta obra logra –con su sola lectura- transmitir imágenes bellísimas, absurdas, desconcertantes, que lleva a querer verla ya en escena.
“Dramaturgia mexicana hoy” es una obra importantísima, no sólo por su valor artístico, sino también por el intercambio de dramaturgistas. Hay puntos en común en los temas tratados, hay puntos en común en las estructuras dramáticas, en las búsquedas artísticas. No nos son ajenos esos temas, no nos es ajena la búsqueda en el lenguaje, tanto escénico como con la palabra misma –sólo pensemos, por nombrar algunos, en Federico León o en Rafael Spregelburd- .
Este intercambio cultural entre dos naciones de América Latina es muy valioso y esperemos que se produzcan muchos más.