Ud.Se encuentra en Critica.
   

Imprimir esta página

Crítica
 
Función presenciada en fecha: 4/12/05
LOS HIJOS DE LOS HIJOS

SIN NOSTALGIAS – CON INTELIGENCIA
“Los hijos de los hijos” es una obra con dramaturgia de Inés Saavedra y dirigida por Inés Saavedra y Damián Dreizik.
Trata sobre los hijos de los inmigrantes entrelazando las historias y como bogando entre los recuerdos. Se entrelazan las escenas de los padres inmigrantes, viajando precariamente en los barcos que los traían a estas “tierras prometidas” y la de los hijos.
Así, se pasa por la guerra civil española, por la huída a los ataques cosacos, el viaje en el barco, y la llegada. Luego, el desamparo, el ir acostumbrándose, el trabajo duro.
Con lo dicho, podríamos asociar inmediatamente esta obra a los géneros del grotesco o del sainete, y si bien tiene algo de ellos, es una obra sumamente inteligente porque se supo adecuar a un estética muy dinámica, no apela a la nostalgia porque sí, sino que en un delicado juego de simultaneidades –tanto en tiempo como en espacio- toma cincuenta años de historia contados de manera ágil, divertida y desconcertante.
Las actuaciones están a cargo de Ricardo Merkin, Susana Pampín y Marcelo Xicarts. Los tres en una excelente construcción de sus personajes, puesto que cada uno compone varios, que se intercalan sin solución de continuidad y el espectador debe ponerse a la altura de estos actores –en cuanto a agilidad mental y concentración- para no perder un detalle del riquísimo trabajo de creación que realizan. Además de esto, cantan, bailan, tocan instrumentos.
El espacio es un pequeñísimo reducto que se convierte en el depósito de un bar, en la sala de una casa, en un campo de batalla, en la popa de un barco de inmigrantes.
El diseño de escenografía lo realizó Cristina Villamor e ideo un espacio de trasterío, agobiado de cosas en desuso, pero absolutamente versátil como para poder significar los distinto lugares por los que transcurre la puesta.
El diseño de luces estuvo a cargo de Eli Sirlin. Realiza un muy buen trabajo, en cuanto a que con pocas luminarias resuelve la ambientación de las escenas y los climas. Se destaca la utilización de calles laterales a media distancia y sobre todo la iluminación de la escena de la guerra civil en España y el efecto lumínico sobre la virgen que en segundos –y con elementos de deshecho- se construye en escena.
El diseño de vestuario lo realizó Cristina Villamor. Utiliza un vestuario base que se va modificando con pequeños cambios o agregando algún detalle para cada situación y es muy bello el vestuario final que utilizan los actores (típicos gallego) y como se van vistiendo en escena.
“Los hijos de los hijos” es una obra que habla de la historia, de la nostalgias –sin ponerse nostalgiosa-, de los recuerdos; se logran imágenes muy bellas, divertidas y conmovedoras.
ADRIANA GONZÁLEZ

 

ELENCO.
   

· Ricardo Merkin
· Susana Pampín
· Marcelo Xicarts

FICHA TÉCNICA

Músico en vivo: Leonardo Iruzubieta
Escenografías y vestuario: Cristina Villamor
Diseño de ilumincación: Eli Sirlin
Asistente de ilumincación: Diego Todorovich
Asistente de dirección: Guillermo Ramos
Dirección: Inés Saavedra – Damián Dreizik

Teatro: Sala La Maravillosa (Medrano 1360). Sábados y domingos a las 18.00 hs. Entradas $ 15.-

Ir a las criticas / Imprimir esta página


 

 
©2005 Critica teatral todos los derechos reservados